沈左臣惠墨竹赋柬五首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
大笔如椽势莫当,节间一丈末如芒。
君家越志分明载,月落空庭影未长。
译文 / 白话释义
那如椽大笔的气势不可抵挡,竹节之间一丈长却末梢如芒。你家的吴越之志分明记载,月亮照落空庭其影子尚未变长。
注释
像椽子那样大。形容笔力雄健,笔势宏大。出自《晋书·王珣传》:‘珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人曰:‘此当有大手笔事。’’;中国市制长度单位,十尺为一丈。这里用来形容竹节之间的长度。;末梢,末尾。形容竹子末梢像芒刺一样尖锐。;指吴越地区的志向或特色。可能是指与吴越地区相关的文化、风俗等方面的内容。;空旷的庭院。营造出一种寂静、空旷的氛围,与墨竹的形象相得益彰。
赏析
从写作手法上看,运用了夸张的手法,如‘大笔如椽势莫当’,突出了笔势的磅礴;‘节间一丈末如芒’则通过对比,展现竹子的独特形态。情感表达上,通过对墨竹的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,仿佛能让人感受到空庭月色下墨竹的韵味。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于空庭之中,欣赏着那如椽大笔所绘的墨竹。主题上,可能是借墨竹表达对某种精神品质的追求,或是对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。