是春久阙膏泽而连日大风不见天日晚登西皋归而有作
元 · 安熙 · 五言律诗
原文
风霾连昼夕,登临望还迷。
空馀衔山日,隐隐留清辉。
周嫠不恤纬,鲁女争忧葵。
曳杖归去来,且掩荒园扉。
译文 / 白话释义
大风雾霾连续整日整夜,登高远望却依旧迷茫。天空中只剩下衔着山的落日,隐隐约约地留下一丝清光。周朝的寡妇不忧虑织布的纬线,鲁国的女子争着担忧葵菜。拄着拐杖回去吧,暂且掩上那荒芜园子的门扉。
注释
大风夹杂着雾霾,形容恶劣的天气状况。在古代,风霾常被视为不祥之兆,诗人借此渲染出一种压抑的氛围。;周朝的寡妇。‘周嫠不恤纬’出自《诗经·小雅·小弁》,周嫠因忧愁而不关心织布的纬线,这里诗人用此典故表达对国家命运的忧虑。;鲁国的女子。‘鲁女争忧葵’出自《列女传》,鲁女因葵菜将死而担忧,诗人借此典故表达对民生的关切。;落日好像衔在山边,描绘出日落的景象,给人以静谧而略带忧伤的感觉。;拖着拐杖,形象地表现出诗人行动的迟缓与疲惫,也暗示了他内心的忧愁和无奈。
赏析
在文学手法上,诗人通过描绘风霾弥漫、落日余晖等景象,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,如‘风霾连昼夕,登临望还迷’,以环境烘托心境。情感表达上,诗人借周嫠不恤纬、鲁女争忧葵的典故,表达了对时局的忧虑和无奈,既有对百姓生活的关切,又有自身的彷徨。意境营造上,‘空馀衔山日,隐隐留清辉’这句,落日余晖的微弱与风霾的厚重形成鲜明对比,凸显出环境的恶劣,也增添了一丝凄凉之感。主题思想方面,此诗以自然景象开篇,引出对社会现实的思考,体现了诗人对民生的关注和对时局的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。