十二时颂 其九
宋 · 释文准 · 绝句
原文
日入酉,净室焚香孤坐久
忽然月上满东窗,照我床头瑞香斗
译文 / 白话释义
太阳落山进入酉时,在洁净的屋室里焚香独自久坐。忽然月亮升起来,满满地映照在东窗之上,月光照到我床头的瑞香斗上。
注释
地支的第十位,用于计时,相当于下午5 时 - 7时。yǒu;一种常绿灌木,花有香气。;这里可能是一种容器之类的物件。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出日入酉时后的静谧场景,如‘净室焚香孤坐久’,直白地描绘出室内焚香独坐的画面,不加修饰却能给人以直观的感受。在情感表达上,传达出一种静谧、闲适之感,通过描写自己在特定时间的独处行为,展现出一种安然自得的心境。在意境营造方面,以‘日入酉’点明时间,‘净室’‘焚香’‘孤坐’这些元素构建出一个清幽、宁静的氛围,随后‘月上满东窗,照我床头瑞香斗’进一步渲染了这种静谧且带有一丝幽微诗意的意境。主题思想上,体现了一种对平静生活的享受,在简单的日常中寻找内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。