十二时颂 其一二
宋 · 释文准 · 绝句
原文
半夜子,梦里分明被人使
连宵合药到天光,起来何处有白芷
译文 / 白话释义
半夜子时,在睡梦中分明像是被人差使。整夜都在配药直到天亮,醒来之后却哪里有白芷(这种药材)。
注释
夜。如‘春宵苦短日高起’。;调配药物。;zhǐ,一种香草,也可作药用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事的手法,描述了一个半夜做梦合药天亮却不见白芷的场景,语言简洁直白,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上,有一种空幻、茫然之感,半夜梦中的忙碌像是一场空,醒来找不到梦中之物,暗示了一种对追寻无果的失落情绪。在意境营造方面,通过描绘半夜、梦境、合药这些元素,营造出一种神秘而略带荒诞的氛围。主题思想上可能暗示着人们在世间的追求往往如梦中之事,看似忙碌充实,最终可能一无所获。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。