十二属诗
南北朝 · 沈炯 · 五言
原文
鼠迹生尘案,牛羊暮下来
虎啸坐空谷,兔月向窗开
龙隰远青翠,蛇柳近徘徊
马兰方远摘,羊负始春栽
猴栗羞芳果,鸡跖引清杯
狗其怀物外,猪蠡窅悠哉
译文 / 白话释义
老鼠的足迹在积尘的案几上留下痕迹,牛羊在傍晚时分归来。老虎在空谷中长啸,兔子的身影映照在窗前。蛟龙在湿润的地方远离青翠之色,蛇在柳树边徘徊。马在远方采摘兰草,羊背负着开始在春天栽种。猴子因羞愧于芬芳的果实而不安,鸡用爪子举起清酒。狗怀着超脱尘世的情怀,猪在深远处悠然自得。
注释
低湿的地方。古代指靠近河流的湿地。;脚。这里指鸡的爪子。;瓢。这里比喻猪在深远处悠然自得的样子。
赏析
这首诗以十二生肖为主题,通过对每种动物的描绘,展现了一幅生动的田园生活画卷。在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予动物们以人的行为和情感,如‘鼠迹生尘案’‘猴栗羞芳果’等,使诗歌更具趣味性和生动性。情感表达上,整体氛围宁静、悠然,体现了对田园生活的喜爱和对自然的赞美。意境营造上,描绘了各个时辰中不同动物的活动场景,营造出一种时光流转、万物和谐的意境。从主题思想来看,它不仅仅是对十二生肖的简单罗列,更是通过动物们的形象,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。