示儿用许广文韵

宋 · 李昴英 · 七言律诗

原文
斐然狂简不知非,席帽何时免诮讥。
官样词章惟典雅,心腔理义要深几。
各随鹏????高低适,一笑鸡虫得失微。
偶未成名儿勿恨,我方追悔蹈文闱。
译文 / 白话释义

文采斐然、行事张狂简陋却不知错,不知何时才能不被人讥笑那头戴的席帽。官场上的词章只是追求典雅,心中的义理却要探究得精深幽微。各自随着鹏鸟和鷃雀的高低而适应不同的境遇,对如同鸡虫得失般的小事付之一笑。偶然未能成名儿子不要怨恨,我正在追悔踏入那科举考场。

注释

有文采的样子。;志向远大而处事疏阔。;qiao4 ji1,讥笑。;精深幽微。;鹏是大鸟,鷃是小鸟,比喻大小、高低不同的两种事物。;科举考场。

赏析

从文学手法上看,首联以‘斐然狂简不知非’起笔,直接点明一种状态,‘席帽何时免诮讥’则通过问句的形式,表达出内心的无奈与对现状的一种自嘲,引出下文的情感抒发。颔联运用对比手法,将‘官样词章’的‘典雅’与‘心腔理义’的‘深几’对比,强调内心对理义探究深度的重视,反映出诗人对社会现象的思考。颈联中‘鹏鷃高低适’‘鸡虫得失微’运用典故,以鹏和鷃、鸡和虫的不同境遇类比人生的不同状态,表达出对得失的一种豁达态度。尾联‘偶未成名儿勿恨,我方追悔蹈文闱’,情感真挚,安慰儿子不要因未成名而遗憾,同时表达自己对踏入科举考场的追悔,反映出诗人对人生道路选择的重新审视,在旷达中又透着一种深沉的情感。在意境上,诗中既有对官场词章现象的描绘,又有对人生不同境遇的思考感悟,营造出一种既带有对社会现实无奈又有自我豁达超脱的意境。主题思想围绕着对自身经历的反思、对儿子的告诫以及对人生得失的豁达态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。