十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
背岭溪流合,穿林石路高。
连甍依????嵲,百堵见周遭。
扫叶看畦韭,搴萝出涧桃。
极知幽兴熟,来往未云劳。
译文 / 白话释义

山岭背后溪流汇聚,穿过树林的石头小路高高盘绕。相连的屋脊紧靠着高山,众多的墙垣出现在周围。清扫落叶观看菜畦里的韭菜,牵挽着藤萝采出山涧边的桃子。深知幽居的兴致浓厚,来来往往也不觉得辛劳。

注释

屋脊;形容山高峻的样子;拔取,采取

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘背岭溪流合,穿林石路高’,简单几笔勾勒出所游之地的山水之景,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘景物,流露出对这种田园隐居生活的向往和喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静、清幽的田园山居图,‘连甍依嵽嵲,百堵见周遭’构建出一种静谧的居住环境氛围。主题思想上,表达了对溪南隐君生活的羡慕,以及自己羁旅在外对这种宁静生活的向往。整体上,诗人以五言近体诗的形式,工整地描绘出所见之景,传达出内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。