石膏行

明 · 刘崧 · 七言

原文
君不见太和钟步江水边,土山㞦嵔相钩连。何年下凿石膏出,黄壤深蟠白龙骨。
篝灯掘隧不计深,前者方压后复寻。问之此人何为尔,皆云得之可牟利。
自从岭外南盐通,糅炼和之颜色同。贩夫重多不较味,舟车四走如奔风。
晨输夜挽尽筋力,官有禁刑私不息。蒸溲药食能几何,十有八九归馘鹾。
我叹天公生此亦何补,掘尽终当变为土。又愁地脉郁积还更生,万古奸利滋不平。
安得神人蹴之尽崩溃,民乐真淳永无害。
译文 / 白话释义

您难道没看见在太和钟步的江水边,土山起伏相互勾连。哪一年开始向下开凿而石膏被开采出来,黄色的土壤深处盘绕着白色的石膏(像龙骨一样)。点着灯笼挖掘隧道也不管有多深,前面刚被压后面又继续寻找。问这些人为什么要这样做呢,都说得到石膏就可以谋取利益。自从岭南的盐运到这里畅通后,将石膏掺杂在盐里炼制,颜色看起来相同。商贩们只看重数量而不比较味道,车船四处奔走像疾风一样。早晚运输用尽了力气,官府有禁令刑罚但私人贩卖却不停息。石膏用于蒸煮食物、入药又能有多少呢,十分之八九都被用于盐的掺杂造假。我感叹上天产生这种东西又有什么补益呢,挖尽了最终也会变为泥土。又担心地脉中的石膏郁积还会再生出来,万古以来奸诈取利的事滋生而不公平。怎样才能让神人把它踏碎使之完全崩溃,百姓安乐真诚淳朴永远没有祸害。

注释

形容山高低不平、起伏的样子。;屈曲,环绕。;馘,原指割下敌人的左耳,这里可理解为获取;鹾,盐。这里表示石膏多用于盐的造假获利。;浸泡。

赏析

这首诗的文学手法上,开篇以描写景色起笔,描绘出开采石膏之地的土山相连的景象,给人一种直观的画面感。接着叙事,讲述石膏开采的情形以及被用于与盐掺杂谋取利益的情况,层层递进。在情感表达方面,诗人对这种为牟利而进行的石膏开采、制假贩假行为充满了批判与无奈。从百姓日夜运输辛苦,到官禁不止的私贩现象,展现出诗人对社会不良现象的不满。在意境营造上,通过对开采场景、运输场景等的描写,构建出一种逐利混乱的社会场景。主题思想上,揭示了社会上为谋取利益不择手段的不良风气,表达了诗人希望社会能够回归淳朴、去除奸利的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。