史记三十六首

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
河水潺湲瓠子通,宣房堤上作新宫。
千秋梁楚皆平土,长忆玄圭锡禹功。
译文 / 白话释义

黄河之水缓缓流淌,瓠子河也已经疏通,在宣房堤上修建起了新的宫殿。千秋万代以来梁楚之地都成了平坦的土地,人们长久地回忆起舜赐给禹玄圭表彰他治水的功劳。

注释

水慢慢流动的样子,在这里生动地描绘出黄河水流的状态。;古水名。;黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。此处用于舜对禹治水功绩的赏赐,是一种表彰。;通‘赐’,赐予的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘河水潺湲瓠子通’直接描绘了黄河水流以及瓠子河疏通后的景象,简单而直观地呈现出水利工程完工后的状态,属于白描手法。‘宣房堤上作新宫’进一步描述在堤上的建设成果,从侧面体现了治水工程带来的稳定与繁荣。情感表达上,诗中充满了对治水成果的欣慰和对古代治水功绩的崇敬。‘千秋梁楚皆平土’写出治水后梁楚地区的太平景象,反映出水利工程造福千秋万代的深远意义,蕴含着对这种伟大功绩的赞叹之情。在意境营造方面,通过对河流、堤岸、新宫和平土等意象的组合,构建出一幅安定、繁荣的画面。主题思想围绕着治水工程展开,既体现了对当代治水成果的记录与肯定,又追溯到古代大禹治水的伟大功绩,体现了对治水传统的敬重和对水利造福人类的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。