史记三十六首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
日落烟生楚水昏,不堪南望独销魂。
长沙召去游梁苑,宣室空劳赐对恩。
译文 / 白话释义
太阳落山,烟雾升起使得楚水一片昏沉,不忍心向南眺望,独自极度哀愁。贾谊被从长沙召回后又游历梁苑,在宣室承蒙皇帝召见的恩情也只是徒劳。
注释
形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是极度哀愁的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘日落烟生楚水昏’通过描写日暮时分楚水在烟雾笼罩下的昏暗景象,营造出一种低沉压抑的氛围,以景衬情,奠定了全诗的哀伤基调。这里的写景手法简洁而有效,通过‘日落’‘烟生’‘水昏’几个意象的组合,生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗中充满了对贾谊命运的同情与惋惜。‘不堪南望独销魂’直接表达出那种不忍回顾、独自哀伤的情感,‘销魂’一词将这种情感推向极致。‘长沙召去游梁苑,宣室空劳赐对恩’两句则写出了贾谊看似被皇帝重视,但实际上却未能真正施展才华的无奈与悲哀,诗人借贾谊之事抒发自己对贤才不遇的感慨。在意境营造上,全诗笼罩着一种凄凉、落寞的氛围,从昏沉的楚水到独自销魂的人物形象,再到对贾谊经历的描述,都加深了这种意境。主题思想围绕着对贾谊身世的叹惋,同时也可能蕴含着诗人自身对仕途命运的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。