十九日至二十二日雪作不止客有言是雪十馀年不见者固可喜也因赋五言一律
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
莽莽初横野,涔涔忽满城。
低迷浑欲暗,空阔固能明。
积水蛟鼍伏,荒山鸟雀惊。
十年愁不见,北望正含情。
译文 / 白话释义
大雪茫茫起初在原野上肆意纵横,转眼间水流不断遍布满城。天气阴沉沉的几乎要暗下来,但在空阔之处雪光却能带来明亮。积雪的水中蛟龙和鼍龙仿佛潜伏着,荒山上的鸟雀被惊起。十多年忧愁未能见到(大雪),向北遥望满含深情。
注释
形容原野上大雪无边无际的样子,出自屈原《九章·怀沙》‘滔滔孟夏兮,草木莽莽。’;本意为雨多的样子,这里形容雪融化后水流的样子。;蛟龙与鼍龙,泛指水族。蛟是古代传说中能发洪水的龙,鼍是扬子鳄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大又略带萧瑟的氛围。开篇以‘莽莽初横野,涔涔忽满城’描绘出雪下得又急又大,从原野到满城,视野由远及近,画面感极强。写作手法上,‘低迷浑欲暗,空阔固能明’运用对比,写出了雪天不同环境下的明暗变化,体现出雪的影响力。‘积水蛟鼍伏,荒山鸟雀惊’通过想象和夸张,把积雪之处想象有蛟鼍潜伏,鸟雀惊飞,动静结合,增添了雪景的神秘与生机。在情感表达上,‘十年愁不见,北望正含情’传达出诗人多年不见大雪的欣喜与感慨,也可能蕴含着对北方故土之类的思念之情,这种情感含蓄而深沉,借雪景抒发内心复杂的情绪,主题思想围绕着对大雪的喜爱和多年不见大雪后的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。