石榴请冯庵作诗

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
材官家里开能艳,书客瓶中供有常。
怕热却成相对恼,过冬尚逮去年尝。
寻思仙洞儿时句,狂想涂山旧日妆。
敢乞先生为下笔,红裙白发看谁强。
译文 / 白话释义

材官家中石榴花开得艳丽,文人的瓶中也经常供着石榴。害怕炎热却成了相互烦恼之事,过冬之前还赶得上品尝去年的石榴。思索着儿时关于仙洞(或许是与石榴有关的仙境联想)的诗句,狂放地想象着涂山(传说中与石榴有某种联系之地)旧日的妆容。斗胆请求先生为此下笔,红裙(喻石榴花)与白发(或许指自己)看谁更胜一筹。

注释

低级武职官员。;到,及。;传说中的山名,在这里可能与石榴有某种文化上的联系,可能有典故或文化寓意与之相关。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘材官家里’和‘书客瓶中’的对比,展现出石榴在不同场景中的存在状态,一为家中盛开,一为瓶中供奉,写出石榴的受人喜爱。颔联‘怕热却成相对恼,过冬尚逮去年尝’运用拟人手法,赋予石榴人的情感,把石榴对热的‘怕’和人对石榴的期待等情感巧妙融合,新奇有趣。在情感表达方面,诗中既有对石榴的喜爱之情,如对石榴花开艳丽的描写,也有对时光的感慨,从‘过冬尚逮去年尝’中能体会到岁月流转之感。在意境营造上,通过‘仙洞儿时句’和‘狂想涂山旧日妆’营造出一种奇幻、悠远的氛围,将石榴与神话传说相联系,增加了诗的神秘色彩。主题思想围绕石榴展开,表达了对石榴的多方面感受,包括观赏、品尝,以及由石榴引发的对时光、对美好事物的联想等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。