市桥春望
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
海门东尽不生澜,景物登台极大观。
红蕊点村千室曙,碧天围水数峰寒。
珊瑚多入渔人网,玉食先归野客盘。
倘许闲身坐垂钓,客星不拟落严滩。
译文 / 白话释义
从海门往东一直到尽头都没有波澜,登上高台所看到的景物非常壮观。红色的花蕊点缀着村庄,在千室黎明时分显得格外鲜艳,碧绿的天空环绕着水面,几座山峰显得寒冷。珊瑚大多落入了渔人的网中,美味的食物先被山野之人的盘子所占据。倘若允许我悠闲地坐着垂钓,我就不会像严光那样隐居不仕。
注释
江海汇合之处的门户,常用来指海洋的入口。这里指海边的一个地方。;红色的花蕊,通常指花朵的生殖部分,色彩鲜艳,给人以美好的视觉感受。;碧绿的天空,形容天空的颜色湛蓝如碧,展现出天空的澄澈和广阔。;一种生活在海洋中的腔肠动物,群体形状多样,颜色美丽,常被用作装饰品或工艺品。这里指海洋中的珊瑚。;精美的食物,常用来形容珍贵、美味的饮食。这里指美味的食物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘红蕊点村’‘碧天围水’等词句,生动地描绘出了春景的鲜明特点。情感表达上,既有对自然美景的喜爱和赞美,又透露出对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种开阔、清新且带有一丝清冷之感的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对市桥春景的描绘,表达了诗人对自然和闲适生活的追求,同时也流露出对隐居生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。