十三澳诗

清 · 胡健 · 七言律诗

原文
乱石磊砢砌作墙,绸缪人事拟苞桑。
钓来烟雨龟蒙棹,牧遍阿池卜式羊。
海绝鲸波逢道泰,民无鳄梦觇官良。
采风闲听沧浪咏,步入通梁过大仓。
译文 / 白话释义

杂乱的石头错杂地堆砌成墙,精心经营人事就像系结稳固的桑树(以图根基稳固)。在如烟雨般朦胧的水中垂钓就像龟蒙(陆龟蒙)泛舟,在山坡草地遍处放牧就像卜式牧羊。大海不再有惊涛骇浪是因为世道太平,百姓没有被鳄鱼侵扰的噩梦可看出官员贤良。采集民风时悠闲地听着沧浪之歌,走过通梁又经过大仓。

注释

形容石头众多而错杂的样子。;紧密缠缚,这里指精心经营。;根深柢固的桑树,比喻根基稳固。;指唐代诗人陆龟蒙。;汉代以牧羊致富的人。;犹言惊涛骇浪。;因鳄鱼的侵扰而产生的噩梦,这里指代百姓的灾祸。;窥视,观察。这里指看出。

赏析

从文学手法上看,首联‘乱石磊砢砌作墙,绸缪人事拟苞桑’运用了比喻的手法,以乱石磊砌成墙的坚固来比喻精心经营人事的稳固,形象地写出人们对生活的用心经营。颔联通过‘钓来烟雨龟蒙棹,牧遍阿池卜式羊’用典,引用陆龟蒙垂钓和卜式牧羊的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也描绘出当地的生活场景。颈联‘海绝鲸波逢道泰,民无鳄梦觇官良’对仗工整,‘海绝鲸波’对‘民无鳄梦’,‘逢道泰’对‘觇官良’,从自然和民生的角度反映出当时世道太平、官员贤良的状况。在意境营造上,诗中既有磊砢之石墙、烟雨垂钓、阿池牧羊等宁静的田园生活画面,又有海无鲸波的太平景象,营造出一种祥和、安乐的意境。在情感表达方面,诗人表达出对当地百姓安居乐业生活的欣慰之情,也有对贤良官员治理的肯定。主题思想上,通过描绘十三澳的各种景象和百姓生活状态,展现当地的风土人情和社会的太平景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。