失题

明 · 翁万达 · 七言绝句

原文
畿辰昔倾天上露,交降昨洗粤中尘。
平生心事可人语,霄梦分明摧石麟。
译文 / 白话释义

往昔如同在京城承受上天的恩泽,昨日又似降雨洗净粤地的尘埃。一生的心事能够对人倾诉,梦中分明有推倒石麒麟之事。

注释

畿,指京城管辖的地区;辰,可表示时光等意,这里‘畿辰’可能指代在京城的时光。;麒麟是传说中的瑞兽,石麒麟常出现在陵墓等地方,在这里可能有特殊的象征意义,也许象征着一种既定的命运或者威严的事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘畿辰’对‘交降’,‘昔倾’对‘昨洗’,‘天上露’对‘粤中尘’,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘天上露’和‘粤中尘’构建出不同的空间和氛围,前者象征着美好与恩泽,后者则带有一种地域的独特性与尘世之感。情感表达上,诗中既有对往昔受恩的怀念,又透露出一种在梦中有特殊经历后的复杂情绪。主题思想上可能是诗人对自身经历的感慨,一生心事可与人说,而梦中之事又带有某种难以言喻的象征意义,或许是对命运或者理想的一种隐晦表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。