十一月十四日入叶坑
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
山下泉车尽日闻,山头茶树绿成云。
几时荷叶陂头住,学种山茶四十斤。
译文 / 白话释义
山下整天都能听到水车汲水的声音,山头的茶树翠绿得如同云朵。什么时候能在荷叶陂头居住,学着栽种四十斤的山茶呢。
注释
水车,用于汲水灌溉等农事活动的工具。;池塘边,水岸。‘陂’是池塘、水岸的意思。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法来看,前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法,‘山下泉车尽日闻’从听觉角度写山下终日可闻的水车声,‘山头茶树绿成云’则从视觉角度描绘山头茶树如云般的翠绿景象,一静一动,有声有色,生动地勾勒出一幅田园生活画面。情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。诗中没有过多的雕琢,通过简单平实的描述营造出宁静而美好的意境。主题思想围绕着田园生活展开,表达了诗人想要融入其中,亲身参与农事,如种山茶的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。