十月一日至临濠点驿将归南京赋此奉酬德瑜萧虞部
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
淮水绕濠城,东流不尽情
秋光馀客路,云气满神京
下马逢仙堠,回舟问水程
遥怜一尊酒,持此向谁倾
译文 / 白话释义
淮河之水环绕着濠城,向东流去也流不尽心中的情思。秋天的景色铺满我羁旅的路途,云雾之气弥漫在京城(南京)。下马时遇到神奇的土堡,回转船头询问水路的行程。远远地怜惜那一杯酒,拿着它又能向谁去敬奉呢。
注释
古地名,位于今安徽凤阳一带。;古时人们发明的一种路标,即在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘淮水绕濠城、秋光客路、云气神京等景象,营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。淮水的东流不尽,似乎暗示着诗人内心复杂而难以言说的情感如同这淮水一般连绵不断。秋光下的客路,展现出旅途的孤寂感,云气笼罩京城则增添了一种神秘而幽远的感觉。 在写作手法上,首联以淮水起兴,借淮水的流淌引出诗人的情思,奠定全诗的情感基调。颔联采用对仗工整的句式,‘秋光’对‘云气’,‘馀’对‘满’,‘客路’对‘神京’,不仅在形式上使诗歌结构严谨,而且在内容上形成鲜明的对比,客路的秋光与神京的云气,一边是羁旅的孤独,一边是目的地的朦胧之感。颈联叙事,下马逢堠,回舟问程,生动地描绘出诗人旅途的状态,让读者仿佛能看到诗人在旅途中的动作与思考。尾联抒情,‘遥怜一尊酒,持此向谁倾’直接表达出诗人内心的孤独,无人与共酒的寂寥之情。 情感表达方面,诗中充满了羁旅的孤独、对目的地的一种期待与敬畏交织的情感,还有无人相伴的惆怅之感。主题思想上,主要是表达诗人在旅途中的所见所感以及内心的孤独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。