石枕

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
信是幽人枕,文章亦复工。
老松形化石,大匠斫成风。
暑月应能试,吟时不放空。
怪来连夜梦,只在万山中。
译文 / 白话释义

确实是幽居之人的枕头,其纹理做工也很精巧。老松树的形状仿佛变成了石头,技艺高超的工匠雕琢出了它的风采。在炎热的夏天应该能够试用,吟咏之时不会让人感到空虚。难怪连夜里做梦,都只在万重山中。

注释

幽居之人,指隐士,常用来形容生活在幽静环境中的人。;精巧的做工,‘工’在这里指技艺、做工,‘复工’即做工精巧。;砍伐、雕琢。如‘大匠斫成风’,指技艺高超的工匠雕琢出石枕的风采。此字常用于古代诗词中,形容工匠的技艺精湛。;炎热的夏天,‘暑’指炎热,‘暑月’即夏天。;不会让人感到空虚,‘放空’即感到空虚,此句表达了石枕在吟咏时能给人带来充实的感受。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将石枕比作幽人的枕,形象地写出了石枕的清幽。‘老松形化石’一句运用了夸张的手法,突出了石枕的古朴。情感表达上,通过对石枕的描写,流露出诗人对幽居生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、古朴的意境,让读者仿佛置身于万山中。主题思想上,以石枕为线索,表达了诗人对宁静、自然生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。