石州慢
现代 · 陈仁德 · 五言
原文
草木摇落,秋气骤生,锦水呜咽
悄然客栈灯前,猛听苍松倾折
向隅悲泣,几回欲信还疑,起望巴郡云千叠
风寂夜三更,正伤心时节
凄切,不堪回首,盈尺阶前,几番拜谒
一自归来,梦绕石桥烟月
人间依旧,讵料星殒长空,恶诗犹待先生阅
遗墨耀西南,问谁能磨减
译文 / 白话释义
草木在秋风中纷纷凋零,秋天的肃杀之气突然升起,锦水发出呜咽的声音。在悄然无声的客栈灯前,猛然听到苍松被折断的声音。向着墙角悲伤哭泣,几次想要相信又怀疑,起身遥望巴郡那层层叠叠的云朵。风寂静无声,正是令人伤心的时节。凄凉悲切,不堪回首往事,那有一尺多高的台阶前,已经多次前来拜谒。自从归来之后,梦境中总是萦绕着石桥边的烟月。人间依旧,哪里料到巨星陨落于长空,那恶劣的诗作还在等待先生来审阅。留下的墨迹在西南地区闪耀光芒,试问谁能够将它磨灭减少。
注释
即锦江,在四川成都一带,因江水清澈如锦而得名。;面对着墙角,比喻孤独失意,得不到机会而失望。出自《说苑·贵德》:‘今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。’;古代郡名,在今重庆一带。;可能是指特定的石桥,在词中可能具有象征意义,代表着过去的美好时光或与逝去之人相关的地方。;岂料,哪里料到。表示出乎意料。
赏析
这首词意境萧瑟凄凉,通过描绘草木凋零、秋气骤生、锦水呜咽等自然景象,营造出一种悲伤的氛围。写作手法上,以‘悄然’‘猛听’等词突出转折,增强了情感的冲击力。情感表达上,通过向隅悲泣、伤心时节等描写,将词人的悲痛之情展现得淋漓尽致。从主题思想来看,可能是在悼念逝去的人或事物,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。整首词以景衬情,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。