寿伯母梅太君
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
过来三万又三千,百岁期颐在目前。
两子白头相孝友,一家全盛见曾玄。
能言神庙升平事,尚记吾翁始学年。
今日并成前代史,谁知犹有地行仙。
译文 / 白话释义
已经超过三万又三千岁,百岁的高寿就在眼前。两个儿子头发雪白相互孝顺友爱,一家充满兴盛的景象,还能看到曾孙玄孙。能够讲述神庙太平盛世的事情,还依然记得我的父亲开始求学的年纪。今天这些都一并成为前代的历史,谁能知道还有像地行仙一样的人呢。
注释
指百岁之人。出自《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’;曾孙和玄孙。泛指后代子孙。;旧时对帝王宗庙的称呼,这里可能指当时的朝廷或皇家相关的场所。;开始学习的年纪,通常指儿童开始接受教育的时期。;道教中的仙人,能够在地上行走如飞。这里比喻梅太君像仙人一样长寿且精神矍铄。
赏析
此诗意境开阔,描绘了一幅家族兴盛、长寿安康的画面。从‘过来三万又三千’到‘一家全盛见曾玄’,展现了时间的跨度和家族的繁衍,营造出一种宏大的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘过来三万又三千’,突出了梅太君的高寿。情感表达上,充满了对梅太君长寿和家族兴盛的赞美之情,字里行间流露出对家族历史的珍视。主题上,以梅太君的百岁寿辰为契机,歌颂了家族的传承和延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。