守惠济闸遇宋西樵明府运铜北上共饮至醉作歌贻之

黄河从西边汹涌而来，笔直得如同利箭，惠济闸高三板（形容闸高）让人苦恼得如同在臼中受舂捣。孤独的船篷下我独自守候着，昏昏欲睡，忽然眼前一亮看到老朋友的面容。辗转万里从滇南而来，像客居燕地的游子一样漂泊为官。性格倔强不擅长侍奉上级官员，转运京城的铜料达八十万（单位）。那铜料质地精美优良，大小石块般的铜料满满地装在船舱。远远地从巴峡穿过瞿塘峡，那里的礁石林立如同森然的剑刃。轰的一声撞击得船头船尾都震动，哪里能够防备周全而不被抛弃（指铜料落水）。用绳子吊着众多的人沉入水中打捞，水里喂饱了蛟龙，岸上还有豺虎（喻指危险重重）。江水发出呜咽之声江水都变红了，千百份铜料能回来的还不到十五份。来的时候是孟秋（七月）现在是孟夏（四月），十个月的征程走遍了半个天下。惊魂羁魄受到上天的怜悯，从今以后道路真的是平坦了。回忆从前在长安一同骑着马游玩，那种交情超脱世俗应该很少见。哪里料到这些年来踪迹变得迷茫，又怎知今天还能重新举杯共饮。男子汉本来就是可怜之人，我们原本就不是富贵之人。水波平静月亮升起清风徐来，怎么能让这河水变成美酒。好与您彻夜畅饮千杯。可惜明天早晨闸板就要打开，眼前的欢乐都将化为尘埃。

形容受折磨，如同在臼中被舂捣，这里指闸道带来的困扰。；形容路途的辗转艰辛。；本是山名，这里指铜。；形容石头众多的样子，这里指铜块堆积的样子。；形容声音巨大。

这首诗在意境上，描绘了黄河的汹涌、闸道的险峻以及运铜路途的艰险，营造出一种雄浑又艰险的氛围，如‘黄河西来直如箭，闸高三板苦臼战’生动地写出了黄河水势之急和闸道给行船带来的艰难。在写作手法上，运用了夸张和比喻，‘黄河西来直如箭’将黄河水势比作箭，突出其湍急；‘石齿衙衙森剑铓’把礁石比作剑刃，形象地写出了瞿塘峡的危险。叙事与抒情相结合，在叙述运铜的经历中融入了自己的情感。情感表达丰富，既有对友人运铜艰难的同情，‘江声呜咽江水赤，千百曾无返十五’写出了运铜过程中的惨重损失，也有对自身漂泊命运的感慨，‘男儿自是可怜虫，吾辈原非食肉者’体现出一种自嘲和对自身境遇的无奈。主题思想上，通过描写与友人的相遇、回忆往昔交情以及对运铜之事的描述，反映了仕途的艰难与人生的漂泊无常。