李公甲子今重遘，顶上霜毛未多有。自言于世只无心，到老看经不离口。
lǐ gōng jiǎ zi jīn zhòng gòu ， dǐng shàng shuāng máo wèi duō yǒu 。 zì yán yú shì zhǐ wú xīn ， dào lǎo kàn jīng bù lí kǒu 。
五羊城下古通津，每袖金钱赠路人。堂中会食万里客，户外日驻双珠轮。
wǔ yáng chéng xià gǔ tōng jīn ， měi xiù jīn qián zèng lù rén 。 táng zhōng huì shí wàn lǐ kè ， hù wài rì zhù shuāng zhū lún 。
我观于古皆如此，长者多应有贤子。即今雏凤虽未飞，已觉骊珠光烛水。
wǒ guān yú gǔ jiē rú cǐ ， zhǎng zhě duō yīng yǒu xián zi 。 jí jīn chú fèng suī wèi fēi ， yǐ jué lí zhū guāng zhú shuǐ 。
新正元日气佳哉，玉斗东巡万物回。一年三百六十日，此日人人笑口开。
xīn zhēng yuán rì qì jiā zāi ， yù dòu dōng xún wàn wù huí 。 yī nián sān bǎi liù shí rì ， cǐ rì rén rén xiào kǒu kāi 。
□生此日乐无涯，愿比广成千二岁，岁岁逢君柏叶杯。
□ shēng cǐ rì lè wú yá ， yuàn bǐ guǎng chéng qiān èr suì ， suì suì féng jūn bǎi yè bēi 。