寿林远峰

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
与尔为同病,蹉跎四十秋。
尚垂孤子泪,已白少年头。
漫学穷弥壮,唯应老莫休。
长生知有地,居处近罗浮。
译文 / 白话释义

和你一同遭受病痛,虚度了四十个春秋。尚且留存着孤子的眼泪,已经变白了少年的头发。白白地学习到越是穷困越是要振作,只应该到老也不停止。知道有长生的地方,居住的地方靠近罗浮山。

注释

虚度光阴,光阴白白地过去。常指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。;更加,越发。如‘弥坚’,即更加坚定。在诗中表示越是穷困就越要振作。;山名,在广东东江之滨,增城、博罗两县之间。传说中为仙人所居之地,这里代指长生之地。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比手法,将‘尚垂孤子泪’与‘已白少年头’进行鲜明对比,突出了岁月的无情和人生的沧桑。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨,以及对自身境遇的无奈与悲凉。意境营造方面,营造出一种凄清、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对长生之地的向往,既有对过去岁月的追悔,又有对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。