寿楼春·沚莼丈重示此调,用吴中社集旧韵。追忆曩游,忽忽如梦,朋辈星散,谁共赏音。时局侵寻,长歌当哭,轻装临发,辄复继声
近代 · 吴昌绶 · 五言
原文
又惊回花魂
看绳河摇漾,几点残星
还听寒鸦啼晓,角声谯门
婵娟思,长依君
斗舞裙、归来王孙
奈容易新欢,迷茫旧约,台榭黯凝尘
春芜老,催斜曛
记故人此去,挥手离尊
无限英雄血泪,宝刀宵鸣
鸾凤翮,凌空冥
忏再生、消磨愁根
但莽莽中原,遥山万重余梦痕
译文 / 白话释义
又仿佛从梦中惊醒,看到那河中水波荡漾,几点残星闪烁。还能听到寒鸦在破晓时分啼叫,城楼上的号角声响起。那思念如婵娟般长久地依附着你。昔日一起跳舞的裙裾,如今归来的王孙却已不再。无奈那轻易得来的新欢,迷茫的旧约,楼台亭榭都已黯然蒙尘。春天的杂草已老,催促着斜阳西下。记得故人此次离去,挥手告别酒樽。那无限的英雄血泪,宝刀在夜晚悲鸣。凤凰的羽翼,凌空翱翔于天际。忏悔着再次重生,消磨着忧愁的根苗。只是那莽莽的中原大地,遥远的山峦重重,留下了无数的梦痕。
注释
可能是作者的一位友人,具体身份需结合具体背景来确定。;以往的游玩经历,'曩'指过去、从前。;渐进、渐次发展,这里形容时局逐渐恶化。;建有瞭望楼的城门,古代用于军事防御和报时等。;姿态美好的样子,常用来形容女子或月色等,这里指思念如美好的婵娟般长久。
赏析
此词意境幽远,开篇以'惊回花魂'起笔,营造出一种恍惚如梦的氛围,将过去的回忆与现实的迷茫巧妙融合。写作手法上,通过对自然景象(如河、星、寒鸦、角声等)的描绘,烘托出人物内心的孤寂与惆怅。情感表达细腻而深沉,既有对朋辈星散的感慨,又有对时局的忧虑,以及对旧约新欢的无奈。意境营造上,从清晨的景象到黄昏的情景,时间跨度大,空间感强,营造出一种苍茫、悠远的意境。主题上,主要表达了对往昔时光的怀念、对时局的担忧以及个人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。