寿某僧

明 · 梁宪 · 七言绝句

原文
山僧住山服山精,绿发方瞳忘死生。
时出岩头看花雨,不知身在雨中行。
译文 / 白话释义

山中的僧人住在山中服食山中的精气,头发乌黑、瞳孔正方,已然忘却生死之事。时常走出山岩之顶观看如雨般飘落的花瓣,却不知道自己正在细雨中行走。

注释

传说中的山中怪兽。《淮南子·本经训》:'山无蹊隧,泽无舟梁;万物蕃息,连属其乡;禽兽成群,草木遂长。是故禽兽可系羁而游,鸟鹊之巢可攀援而闚。夫至德之世,同与禽兽居,族与万物并。故小计不失时,中计不失月,大计不失岁。是故禹之决渎也,因水以为师;神农之播谷也,因苗以为教。夫萍树根于水,木树根于土;鸟排虚而飞,兽蹠实而走;蛟龙水居,虎豹山处,天地之性也。两木相摩而然,金火相守而流;员者常转,窾者主浮,自然之势也。是故春风至则甘雨降,生育万物,羽者妪伏,毛者孕育,草木荣华,鸟兽卵胎;莫见其为者,而功既成矣;秋风至则 悲风厉,高木悲吟,深谷鸟鸣, 列星殒坠,日月食眚,蛩吟虫哀,鸷鸟厉疾,草苴之荣,木之衰,此其不胜愁思者也。是故生不足以使之,利不足以为之劝,死不足以使之 恐,害不足以为之患。夫至德之世,其民素朴,其狱讼少,其祭祀希,其赏罚轻,其政令约,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其居邻里,其行缀辍,其视颠颠,其言默默,其心休休,其志汋汋。当此之时,山无蹊隧,泽无舟梁;万物蕃息,连属其乡;禽兽成群,草木遂长。是故禽兽可系羁而游,鸟鹊之巢可攀援而闚。夫至德之世,同与禽兽居,族与万物并。故小计不失时,中计不失月,大计不失岁。是故禹之决渎也,因水以为师;神农之播谷也,因苗以为教。夫萍树根于水,木树根于土;鸟排虚而飞,兽蹠实而走;蛟龙水居,虎豹山处,天地之性也。两木相摩而然,金火相守而流;员者常转,窾者主浮,自然之势也。是故春风至则甘雨降,生育万物,羽者妪伏,毛者孕育,草木荣华,鸟兽卵胎;莫见其为者,而功既成矣;秋风至则 悲风厉,高木悲吟,深谷鸟鸣, 列星殒坠,日月食眚,蛩吟虫哀,鸷鸟厉疾,草苴之荣,木之衰,此其不胜愁思者也。是故生不足以使之,利不足以为之劝,死不足以使之 恐,害不足以为之患。夫至德之世,其民素朴,其狱讼少,其祭祀希,其赏罚轻,其政令约,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其居邻里,其行缀辍,其视颠颠,其言默默,其心休休,其志汋汋。当此之时,山无蹊隧,泽无舟梁;万物蕃息,连属其乡;禽兽成群,草木遂长。是故禽兽可系羁而游,鸟鹊之巢可攀援而闚。夫至德之世,同与禽兽居,族与万物并。故小计不失时,中计不失月,大计不失岁。是故禹之决渎也,因水以为师;神农之播谷也,因苗以为教。夫萍树根于水,木树根于土;鸟排虚而飞,兽蹠实而走;蛟龙水居,虎豹山处,天地之性也。两木相摩而然,金火相守而流;员者常转,窾者主浮,自然之势也。是故春风至则甘雨降,生育万物,羽者妪伏,毛者孕育,草木荣华,鸟兽卵胎;莫见其为者,而功既成矣;秋风至则 悲风厉,高木悲吟,深谷鸟鸣, 列星殒坠,日月食眚,蛩吟虫哀,鸷鸟厉疾,草苴之荣,木之衰,此其不胜愁思者也。是故生不足以使之,利不足以为之劝,死不足以使之 恐,害不足以为之患。夫至德之世,其民素朴,其狱讼少,其祭祀希,其赏罚轻,其政令约,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其声乐希,其衣裳美,其风俗厚,其居邻里,其行缀辍,其视颠颠,其言默默,其心休休,其志汋汋。当此之时,山无蹊隧,泽无舟梁;万物蕃息,连属其乡;禽兽成群,草木遂长。是故禽兽可系羁而游,鸟鹊之巢可攀援而闚。夫至德之世,同与禽兽居,族与万物并。故小计不失时,中计不失月,大计不失岁。是故禹之决渎也,因水以为师;神农之播谷也,因苗以为教。夫萍树根于水,木树根于土;鸟排虚而飞,兽蹠实而走;蛟龙水居,虎豹山处,天地之性也。两木相摩而然,金火相守而流;员者常转,窾者主浮,自然之势也。是故春风至则甘雨降,生育万物,羽者妪伏,毛者孕育,草木荣华,鸟兽卵胎;莫见其为者,而功既成矣;秋风至则 悲风厉,高木悲吟,深谷鸟鸣, 列星殒坠,日月食眚,蛩吟虫哀,鸷鸟厉疾,草苴之荣,木之衰,此其不胜愁思者也。;乌黑而光亮的头发,常用来形容年少或容颜不老,这里形容山僧充满生机与活力。;方形的瞳孔,是一种传说中仙人的特征,这里用来表示山僧超凡脱俗的形象。;飘落的花瓣如同雨点一样,描绘出一种唯美、浪漫的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。山僧住在山中,与山中的精怪相伴,这样的描写一开始就将读者带入到一个充满神秘色彩的山中世界。绿发方瞳的形象描绘,不仅是对山僧外貌奇异的刻画,更是暗示其超凡脱俗的状态。在写作手法上,诗人运用白描手法,简单几笔勾勒出山僧的形象和他的行为。如“时出岩头看花雨,不知身在雨中行”,生动地表现出山僧的专注与忘我,他沉浸在花雨的美妙之中,对身外的雨浑然不觉,这种描写细腻而富有诗意。情感表达上,诗人对山僧的这种超脱尘世的生活状态充满了一种赞叹与向往之情。从主题思想来看,此诗通过对山僧形象和生活状态的描写,表达了对一种超凡脱俗、忘却尘世烦恼的生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。