寿菽庄先生
清 · 罗秀惠 · 五言律诗
原文
瑶台聚八仙,五福降中天。
乐世庄椿岁,个侬人月圆。
玉京谣大酺,金盏倒垂莲。
月底修箫谱,阳春忆少年。
译文 / 白话释义
瑶台汇聚众仙,五福降临人间。先生如椿树长寿而安乐,自身似明月般圆满。在玉京欢歌畅饮,如同金盏倒垂莲般的盛景。在月下修订箫谱,回忆起年少时的美好时光。
注释
可能是一个人的名号或者别号。;传说中神仙居住的地方。;出自《庄子·逍遥游》,是长寿的象征。;道教称天帝所居之处,这里指美好的地方。;聚饮。指大规模地会饮。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘庄椿岁’,‘庄椿’是祝人长寿之词,典出《庄子·逍遥游》,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对菽庄先生的美好祝福,有对其长寿的祝愿,也有对其人生圆满的期许。在意境营造上,诗中描绘了瑶台、五福、庄椿、玉京等富有神话色彩和美好寓意的意象,营造出一种吉祥、美好的意境。主题思想围绕着对菽庄先生的祝寿展开,通过诸多美好的意象和典故,全方位地表达了祝福之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。