屯山大八景
清 · 罗秀惠 · 七言律诗
原文
桃林别处石争奇,破壁飞泉月半规。
百尺峥嵘横断岸,一坳荡漾滚深池。
未能濯魄聊清虑,肯降雄心沃浊卮。
留待高人来枕漱,不妨掬水且题诗。
译文 / 白话释义
屯山别的地方石头争奇斗异,破壁间飞泉映着半轮明月。百尺高的山峰险峻地横在断岸之处,山坳里水波动荡涌进深池。虽不能洗涤魂魄但暂且能清涤思虑,怎肯放下雄心来浇灭在浊酒之中。留待高雅之人来此地枕石漱流,不妨掬一捧清水暂且题诗。
注释
山间的平地;洗涤灵魂,‘濯’有洗涤之意,‘魄’指魂魄,这里是一种对心灵净化的表达。;使思虑清晰、纯净。;浇,在这里表示将雄心浇灭在浊酒中的意思。;卮是古代盛酒的器皿,‘浊卮’指浑浊的酒。
赏析
从文学手法上看,首联通过“争奇”这个词生动地描绘出屯山石头奇特的形态,以动写静,同时“破壁飞泉月半规”勾勒出一幅动静结合的画面,飞泉与半轮月相互映衬,意境清幽。颔联的“百尺峥嵘”“一坳荡漾”进一步从空间上描写屯山景色,一高一低,对比鲜明,写出屯山景色的层次感。颈联则从景色描写转入情感的抒发,“未能濯魄聊清虑”表达出一种对内心宁静的追求,虽然不能彻底洗涤灵魂,但也能暂清思虑,“肯降雄心沃浊卮”则体现出诗人不愿沉沦于世俗,雄心未泯的情怀。尾联“留待高人来枕漱,不妨掬水且题诗”以一种期待的口吻,希望高雅之人来此感受美景并题诗,增添了屯山的文化韵味。整首诗在意境上营造出清幽、险峻又富有文化气息的氛围,主题思想围绕屯山景色展开,在描写景色的同时也融入了诗人的人生态度和情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。