屯山大八景

清 · 罗秀惠 · 七言律诗

原文
牧草繁芜深又深,池东亦有小桃林。
村庄儿女多台笠,吪寝牛羊满地阴。
今日归田为老圃,昔年洗甲挽天心。
此中何处无人世,独立高原扣角吟。
译文 / 白话释义

牧草生长得繁茂幽深,池塘东边还有一片小桃林。村庄里的男男女女大多戴着斗笠,休息的牛羊遍地都是荫凉之处。如今归耕田园做个老菜农,往年洗净兵器挽救天意人心。这里哪一处不是人间世情呢,独自站在高原上敲着牛角吟诗。

注释

繁多而杂乱,这里形容牧草生长得茂盛。;指蓑衣和斗笠,这里是说村庄里的人大多戴着斗笠,是一种田园生活的写照。;休息的意思,描绘牛羊休息时的状态。;有经验的菜农,这里诗人表示自己如今归田做个老菜农,表达回归田园的状态。;洗净兵器,有停止战争之意,暗指诗人往昔可能有军事相关经历。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联描绘出屯山的田园景象,采用白描手法,‘牧草繁芜深又深’直白地写出牧草的繁茂,‘池东亦有小桃林’点明桃林的位置,一草一木的描写简洁而生动。‘村庄儿女多台笠,吪寝牛羊满地阴’则进一步描绘出乡村生活的场景,人物与动物相互映衬,充满生活气息。情感表达方面,诗人既有对田园生活的喜爱之情,如对田园景色的细致描绘,又透露出一种历经世事之后的淡然。在意境营造上,诗中勾勒出一幅宁静、祥和的田园画面,像一幅田园风俗画。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往以及对往昔经历的感慨,从‘今日归田为老圃,昔年洗甲挽天心’可看出诗人从往昔的军事或政治生活中脱离,回归田园,有一定的世事沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。