首夏

明 · 朱诚泳 · 七言律诗

原文
清和时节属朱明,况复南郊礼载迎。
花气满庭晴雾合,槐阴匝地午风清。
池亭引水新泉出,石鼎烹茶活火鸣。
更喜夜来龙试雨,入帘草色翠盈盈。
译文 / 白话释义

初夏的时候正值夏季的开始,更何况南郊的祭祀又即将迎来。庭院里满是花香,晴天里雾气聚合,槐树的阴影满地都是,中午的风很清爽。池塘边的亭子引来新的泉水流出,石鼎烹茶时跳动的火苗发出声响。更让人高兴的是夜里有龙行云布雨,映入帘中的草色翠绿欲滴。

注释

农历四月的俗称,也指天气清明和暖。;夏季的别称。《尔雅·释天》:‘夏为朱明。’;遍地,满地。;陶制的烹茶用具。;有焰的火。

赏析

这首诗描绘出一幅清新宜人的初夏景象。从文学手法上看,诗人运用了视觉描写如‘花气满庭晴雾合,槐阴匝地午风清’,通过描绘满庭的花气、满地的槐阴,让画面感十足;还有听觉描写‘石鼎烹茶活火鸣’,烹茶时活火的声音使画面增添了动态与生活气息。情感表达上,诗中流露出诗人对初夏时节的喜爱之情,如‘更喜夜来龙试雨,入帘草色翠盈盈’中的‘喜’字直接表达了这种情绪。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,无论是满庭的花气、清凉的午风,还是新泉、翠草等意象,都让人感受到初夏的宁静与美好。主题思想上,主要是对初夏时节自然景象的描绘与赞美,以及对宁静闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。