首夏即事

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
景色当清和,小院绝尘俗。
阶药飘残红,池荷展新绿。
手调绿绮琴,试鼓薰风曲。
草色满虚庭,蔼然生意足。
译文 / 白话释义

初夏时节的景色正当清朗和暖,小小的庭院远离尘世的喧嚣。台阶上的芍药花飘落着残余的红色花瓣,池塘中的荷叶展开崭新的绿色叶片。亲手弹奏绿绮琴,试着弹奏《薰风曲》。庭院里满是青草的颜色,浓郁茂盛充满生机。

注释

清朗和暖,常用来形容初夏的天气。;古琴名,传说司马相如的琴名为绿绮,这里代指精美的琴。;古曲名,相传为舜所作,多表达太平盛世、祥和的景象。;形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘阶药飘残红,池荷展新绿’,简洁而生动地描绘出初夏小院的景色,通过‘残红’与‘新绿’的对比,展现出季节交替时的景象变化。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适惬意之情,诗人陶醉于初夏庭院中的美景,从景色的描绘到弹琴自娱,无不透露出这种悠然自得之感。在意境营造上,勾勒出一个清幽、宁静且充满生机的小院初夏图,远离尘俗,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对初夏之景的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。