首夏雨后晓起

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
列缺奔云裂海山,夜阑雨歇晓开关。
修篁睡鹤寒烟紫,小院无人细草斑。
啼鸟不来诗兴寂,落花飞尽酒杯闲。
苍苔满地抱孤闷,独眺沧溟缥渺间。
译文 / 白话释义

闪电划过,仿佛要使海山崩裂,乌云奔涌。夜深雨停,早晨打开门窗。修长的竹林里,睡着的鹤被寒烟笼罩呈现出紫色,小院无人,细密的草形成斑斓的景色。鸟儿不啼叫,作诗的兴致也随之沉寂,落花飘飞殆尽,酒杯闲置一旁。满地苍苔,心中满是孤独苦闷,独自眺望那渺茫的沧海。

注释

指闪电。出自《楚辞·远游》‘上至列缺兮,降望大壑。’;修长的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;形容隐隐约约,若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘列缺奔云裂海山,夜阑雨歇晓开关’运用了夸张的手法,‘列缺奔云裂海山’将闪电和云的气势进行了夸大,形象地写出了雨前的磅礴气势。颔联‘修篁睡鹤寒烟紫,小院无人细草斑’是写景佳句,通过描写竹林、睡鹤、寒烟、细草等意象,营造出一种清幽、寂静的意境。颈联‘啼鸟不来诗兴寂,落花飞尽酒杯闲’情景交融,啼鸟不来,落花飞尽的景象衬托出诗人内心的孤寂和诗兴的消逝。尾联‘苍苔满地抱孤闷,独眺沧溟缥渺间’直抒胸臆,表达出诗人内心的孤闷,通过‘独眺沧溟缥渺间’进一步强化这种孤独感,同时也给人一种意境开阔而又略带惆怅的感觉。主题思想上主要表达了诗人雨后清晨的孤独寂寞以及对自然景色变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。