寿星图

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
云根一丈人,长眉如柳青
调笑赤松子,出入紫微庭
文鹿衔芝草,金童把玉经
武帝何由识,空瞻南极星
译文 / 白话释义

在云雾缭绕的山根处有一位仙人,他的长眉如同青绿色的柳树般。他与赤松子相互调笑,自由出入紫微天庭。有文鹿衔着灵芝草,还有金童拿着玉经。汉武帝怎么能够认识他呢,只能空自仰望南极星。

注释

云雾缭绕的山根,古人认为云气从山石中生出,故称云根。常被用来指代高山或深山。;古代神话中的仙人,相传为神农时的雨师,能随风雨上下。常被视为仙人的代表之一。;紫微宫,道教传说中天帝居住的地方,常被用来指代仙界的宫廷。;身上有花纹的鹿,在古代文化中常被视为祥瑞之物,与仙人相伴。;神话传说中仙人的侍从,常手持玉经等物品,为仙人服务。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘长眉如柳青’,将仙人的眉毛描绘得极为形象,给人以深刻的印象。情感表达上,通过对仙人生活的描绘,流露出一种对仙人逍遥自在生活的向往之情。意境营造方面,‘云根一丈人’营造出一种神秘的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能是在感慨仙人的超凡脱俗,同时也可能是在讽刺汉武帝的不识仙人,表达了一种对世俗的超越和对仙人世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。