寿应茶马
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
太微一宿烛鱼凫,已奏平反课转输。
绿碾雨前舒凤爪,青镰雪外长龙颅。
班崇东壁图书府,惠畅西夷道德涂。
伫佐修壤歌六月,载铭石鼓会东都。
译文 / 白话释义
太微星中一颗星宿照亮着鱼凫之地,已经上奏平反之事且考核运输之事。嫩绿的茶叶在雨前如凤凰爪子舒展,青色的麦穗在雪地之外好似长龙的头颅。官班尊崇于东壁的图书府,惠政畅行于西夷的道德之途。伫立辅佐歌颂太平如同《六月》之诗,记载铭刻在石鼓上相聚于东都。
注释
古代星官名,三垣之一。;传说中古蜀国帝王名,这里可代指蜀地。;考核。;运输。;这里形容茶叶的形状,像凤凰的爪子。;青色的镰刀,这里可能指代成熟的庄稼(如麦子等)。;这里形容庄稼的形状像长龙的头颅。;官班尊崇。;星宿名,这里指文化之地,如朝廷的图书府。;惠政畅行。;古代对西部少数民族的称呼。;伫立辅佐。;太平盛世,美好的社会。;《诗经·小雅·六月》是歌颂尹吉甫北伐猃狁取得胜利的诗,这里表示歌颂太平。;记载铭刻。;古代刻有文字的鼓形石,是重要的文化象征。;古代指洛阳。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘太微’等词蕴含着丰富的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘绿碾雨前舒凤爪,青镰雪外长龙颅’运用了比喻的手法,将茶叶比作凤爪,将麦穗比作长龙颅,形象生动地描绘出事物的形态,给人以直观的美感。颈联对仗工整,‘班崇’对‘惠畅’,‘东壁’对‘西夷’,‘图书府’对‘道德涂’,体现了律诗的格律之美。在情感表达上,表达了对寿应茶马的赞美之情,既有对其政绩如‘已奏平反课转输’等的肯定,也有对其在文化传播和道德教化方面影响力的褒扬。在意境营造上,通过描绘星宿、茶叶、麦穗等不同的意象,构建出一种宏大且富有生机的意境。主题思想围绕着对寿应茶马的歌颂展开,从其理政、对地方的影响以及对道德文化的贡献等多方面进行赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。