寿应茶马 其三
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
汉昴殷箕谩拟伦,天将平治启儒真
钟英宝婺金华地,敛福铜梁玉垒民
冰壑雪山无点暑,桃溪棠荫有余春
绵绵寿脉无穷处,一派根源在至仁
译文 / 白话释义
把他比拟为汉昴星和殷箕星是不恰当的,上天将要实现太平盛世而启用真正的儒者。金华这个地方汇聚英气,铜梁玉垒的百姓汇聚福气。冰壑雪山没有一点暑气,桃溪棠荫下满是春天的气息。悠长无尽的长寿福运,根源在于至高的仁德。
注释
星名,二十八宿之一,mǎo;星宿名,jī;婺女星,常用来指代地方,wù;地名,tóng liáng;山名,yù lěi
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过否定不恰当的比拟来突出人物的独特性。颔联采用对仗,‘钟英’对‘敛福’,‘宝婺金华地’对‘铜梁玉垒民’,使诗句形式整齐,富有节奏感。颈联通过描写‘冰壑雪山’和‘桃溪棠荫’的景象,一冷一暖,形成鲜明对比,营造出了不同的意境。在情感表达方面,全诗表达了对应茶马的崇敬和祝福之情,通过描写其所处之地的祥瑞、环境的美好来侧面烘托应茶马的不凡。主题思想上,认为应茶马是上天开启太平盛世所启用的儒者,其福寿的根源在于仁德,传达出一种对儒家道德的尊崇以及对贤能者的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。