寿姻家翁陈太守八十

在泮水的南边开设寿宴，太邱的遗留恩泽美好而绵延不断。金印紫绶（高官厚禄）在身外看得很轻，优秀的子孙围满在跟前。椿树一样长寿如今才八十岁，像蟠桃一样的生命还能更长久。情感所系不只是因为两家的联姻关系，还回忆起曾经在书窗下一起读书编撰（的时光）。

古时学宫前的水池，这里代指有文化气息的地方。；太邱是东汉陈寔曾任太丘长，他以德行著称，这里指陈家祖先留下的美好品德和恩泽。；金印紫绶，指高官显爵。；对人子孙的美称。；长寿的象征。；这里代指姻亲关系，像松萝相互依附。；指书斋，有书香之意。；书籍，这里指读书编撰等文化活动。

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和又富有文化底蕴的氛围。开篇点明寿宴的地点，通过‘泮水’这一具有文化意义的地点以及‘太邱遗泽’的典故，增添了浓厚的文化气息。写作手法上，颔联运用了对比，将‘金章紫绶’的身外之物与‘桂子兰孙’的膝前之乐相对比，突出家庭人丁兴旺、天伦之乐的可贵。颈联以‘椿树’和‘蟠桃’的意象来比喻长寿，形象生动。情感表达丰富，既有对寿星的祝福，也有对家族繁荣的欣喜，还蕴含着对往昔同窗情谊的怀念。主题思想围绕着祝寿展开，同时融入了家族、友情等元素，表达了对姻亲长寿、家族兴盛的美好祝愿以及对往昔共同学习时光的怀念。