守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二

宋 · 陈鉴之 · 七言绝句

原文
贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清
译文 / 白话释义

张倅(副职官员)在林下遇到僧人满心欢喜,眼中的万千山峰让超逸的兴致油然而生。太守还未出游但心已经到达(那山水之间),吟诗作赋的纸张上零乱地写着如同岫云般清幽的诗句。

注释

副车,即副职官员。;山穴,此处指代山峰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生’直接描绘出官员在林下遇僧人的场景以及看到山峰时逸兴顿起的状态,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,充满了对山水自然的向往之情,官员见峰峦而兴叹,未游而心向往之,表现出对自然之美的热爱与憧憬。在意境营造上,‘眼底千峰’‘岫云清’构建出一种清幽、旷远的山水意境。主题思想围绕着官员对山水自然的倾慕,体现出在忙碌政务之余对宁静自然的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。