寿邹仪生

乙卯年二月花朝节那天，自己起身到湖头看花开。想要拿着春酒为老朋友祝寿，划船到东湖又担心道路湿滑。写诗送到仙城（朋友所在之处），春酒就请老朋友自己倒来喝吧。珠江上春光灿烂，正好听春莺呼唤朋友的声音。回忆从前在合涌一同作客，慷慨激昂地高歌，像祖逖那样击楫发誓。事情过去后在患难中跌跌撞撞，分别二十年后再见面头发都白了。您成为幕府中的座上宾，我却进入罗浮山做了隐士。在东湖偶然相遇再次相见，出来拜见您妻儿，感情更加亲切。姚菊里、张禹公，相对相处十天左右意志和念头相同。隐居或出仕这种心思都不能达成，好几次向着东风挥洒泪水。惆怅地远望美人（指友人）在天的另一方，湘水浩渺如烟波般悠长。道路上满是荆棘，毒蛇发怒，山鬼在大白天呼叫天色都变黄了。我想要追随友人但是双剑太短（力量不足），头发短少麻衣遮不住小腿。有感于此重新唱起《行路难》，身体没办法长出翅膀飞翔而去。因为您的生辰作这首长歌，不知不觉话长了感慨也多了。喜爱您祝福您长寿，早日遇到好时机佩戴玉珂（入朝为官等）。

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝；也有二月初二或二月十二之说。；整治船桨，这里指划船。；敲打船桨。东晋祖逖渡江北伐苻秦，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江。’后用以形容志节慷慨。；走路不稳，这里形容经历患难后的狼狈状态。；胫骨，小腿骨，亦指小腿。

这首诗在意境上，通过描绘多种景象营造出复杂的氛围。如‘春光烂漫珠江上，好听春莺唤友声’勾勒出美好的春景，充满生机，但诗中又有‘荆榛满道蛇虺怒，山鬼群呼白昼黄’这样阴森恐怖的景象，两种不同的景象相互交织，暗示出人生境遇的复杂多变。在写作手法上，运用了对比手法，将自己入罗浮山做‘野人’与朋友成为幕府‘坐上宾’进行对比，突出了两人不同的人生轨迹。同时采用叙事与抒情相结合的方式，在回忆往昔共同经历、叙述别后遭遇中融入浓厚的情感。情感表达丰富多样，既有对朋友生辰的祝福，如‘爱君祝君长寿考，早际风云佩玉珂’；又有对往昔友情的怀念，回忆往昔一同高歌击楫的情景；还有对人生坎坷、壮志难酬的感慨，如‘事去踉跄患难馀，廿载别来头各白’以及对自身无力改变现状的无奈，‘我欲从之双剑短，短发麻衣不掩骭’。主题思想上主要表达了对朋友的深情、对往昔的追忆、对人生境遇的喟叹以及对朋友未来的美好祝愿等。