双节辞

山上的云与野外的水在春天里无边无际，我想要凭吊这两位节妇心中满是酸楚。淳厚的风尚消逝难以挽回，美好的名声过了千年如同狂澜颓败。壮烈啊这两位贤良的女子，冰雪般的高洁在内心。是谁让传递书信的大雁沉落，各自珍惜自己如同孤鸾哀鸣。悲痛到极点她们在不同时候陨落，流尽泪水在相同的日子里赴死。坚贞的心追逐着幽远渺茫之处，凋落的花蕊随着风在急流中飘荡。像金石般期望坚守一种气节，偶尔在深泉之下寻求相安。春天的草空自留下翠绿如同罗绮，秋风中黄金般的翠竹凋零。世俗繁华污浊，世人见识猥琐，她们如同青海明珠相连，星斗般高洁而清冷。您没看到那些大丈夫们个个仪表堂堂，但为何苟且偷生、反脸背离而丝毫不觉得难为情呢？

淳朴敦厚的风俗、风气。；美好的名声、声誉。；‘沈’通‘沉’，沉落的大雁，这里可能暗指音信断绝。；鸾鸟的鸣叫，常用来比喻夫妻或情侣。这里指节妇如同孤鸾，表示孤独。；形状像珠玉的美石，这里可能指翠竹之类。

从文学手法上看，开篇‘山云野水春漫漫’描绘出一幅开阔而富有生机的春日景象，以乐景衬哀情，为下文的悲悼作铺垫。‘淳风死去不可挽，声华千载颓狂澜’运用比喻，将美好的风尚消逝比作狂澜颓败，生动地表现出对世风日下的感慨。在情感表达方面，整首诗表达了对两位节妇的敬重与悲悼之情，如‘烈哉二淑女，冰雪凛肠肝’直接赞美她们的壮烈和高洁，而‘痛绝异时殒，泪尽同日欢’则深刻地传达出对她们命运的悲痛。在意境营造上，诗中既有‘春草空留翠罗绮，秋风零落金琅玕’这样的衰败景象营造出的凄凉意境，也有将两位节妇比作‘珠联青海星斗寒’的高洁清冷意境。主题思想围绕着对两位节妇的歌颂与悼念，同时批判当时世俗的污浊和男子的猥琐苟且。