双松平远图

明 · 曹义 · 七言绝句

原文
平原秋晚气萧森,独见双松落翠阴
舣棹不知何处客,????苓应是过云林
译文 / 白话释义

平原上的秋天夜晚气氛萧瑟阴森,只看到两棵松树投下翠绿的树阴。停船靠岸不知是哪里来的客人,挖掘茯苓应该是路过云雾缭绕的山林之人。

注释

形容草木凋零衰败,也可指阴森的样子,这里描绘平原秋晚的气氛。;停船靠岸,舣表示使船靠岸,棹指船桨,这里指代船。;挖掘茯苓,茯苓是一种菌类植物,古人认为有药用价值。;翠绿的树阴,‘翠’形容松树的颜色,‘阴’指树阴。

赏析

从文学手法来看,此诗首联采用白描手法,描绘出平原秋晚萧瑟阴森的景象,‘萧森’一词渲染出氛围,紧接着引出‘独见双松落翠阴’,以双松的翠绿对比整体环境的萧森,形成鲜明的视觉反差,使画面富有层次感。颔联通过对‘舣棹’‘斸苓’动作的描写,增添了画面的动态感,给读者以想象空间,仿佛看到陌生人在岸边停船,想象他是一个在云林采药之人。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥与清冷之感,秋晚的萧森景象以及陌生的过客形象都传达出这种情绪。在意境营造方面,诗人通过对秋晚平原、双松、客船、采药人等元素的组合,营造出一种空旷、寂寥、清幽的意境。主题思想上,可能是借景抒情,通过描绘这样一幅画面,表达出诗人内心的孤独或是对宁静、超脱尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。