双溪
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
春风西岭下,表里爱双溪。
江雨时时落,山禽夜夜啼。
蔷薇花欲乱,榉柳叶初齐。
南陌谁相问,愁来路欲迷。
译文 / 白话释义
春风吹拂在西岭之下,内外都喜爱双溪。江上的雨不时飘落,山中的鸟儿夜夜啼鸣。蔷薇花将要开得繁乱,榉柳的叶子刚刚长齐。南边的小路上谁来问询,忧愁来临连道路都快要迷失。
注释
地名,在诗中为具体的描写对象。;西边的山岭,点明地理位置。;山中的鸟类。;一种植物,花朵美丽,在诗中描绘春日景色。;一种柳树,诗中用于写景,表明时节。;南边的小路,是诗人情绪的触发点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了双溪的诸多景象,如‘江雨时时落,山禽夜夜啼。蔷薇花欲乱,榉柳叶初齐’,通过描写江雨、山禽、蔷薇花、榉柳叶等富有生机的景象,先营造出一种富有诗意的画面。在意境营造方面,前几句构建出一个春日双溪周围充满生机、宁静优美的意境。然而,在情感表达上,诗人最后一句‘南陌谁相问,愁来路欲迷’话锋一转,从之前的写景突然转入抒情,表达出诗人内心的孤独与忧愁,形成了鲜明的对比,有一种乐景衬哀情的效果。主题思想上,主要是借双溪周围的春日景色来抒发自己内心的孤寂和愁苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。