双涌文阁落成赋寄黄咸淑郑澹斐诸子

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
杰阁初开彩翠重,双溪新水跃鱼龙。
牂牁远至三千里,云谷高连七十峰。
尽敛烟霞归牖户,更罗星宿入心胸。
知君本自饶堂构,且绘麒麟第一重。
译文 / 白话释义

杰出的楼阁刚刚开启,彩饰翠饰显得格外厚重,两条溪流的新水仿佛跃动着鱼龙。牂牁之地遥远达到三千里之遥,云谷高高连接着七十座山峰。将所有的烟霞都收归于窗户门户,更是将星宿罗列进心中胸怀。知道你原本就富有建造厅堂屋宇的才能,暂且描绘麒麟于这第一重楼阁之上。

注释

古代西南地区的一个民族或其聚居地,这里泛指遥远的地方。;窗户和门户,泛指房屋的出入口,这里指文阁的窗户。;我国古代指星座,这里形容楼阁仿佛能容纳星宿,极言其高大雄伟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘双溪新水跃鱼龙’‘牂牁远至三千里’等句,营造出宏大的意境。情感表达上,既展现出对双涌文阁落成的欣喜与赞美,又流露出对友人‘黄咸淑郑澹斐诸子’才华的钦佩。意境营造方面,通过描绘阁外的山水景色,如‘尽敛烟霞归牖户,更罗星宿入心胸’,构建出一幅壮丽开阔的画面。主题思想上,以文阁落成为契机,表达了对友人的期许和鼓励,希望他们能继续展现才华,创造辉煌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。