书灯继晷

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
白驹穿隙去骎骎,几点青灯竞寸阴。
泰宇光中星耿耿,唔咿声里夜沉沉。
匡衡壁破通昏晓,车胤萤飞映古今。
展卷坐来高著目,分明照见圣贤心。
译文 / 白话释义

白色的骏马(光阴)迅速地如缝隙间穿过般消逝,几点青灯竞相珍惜每一寸光阴。天空中星光闪烁,读书的声音里夜色沉沉。匡衡凿破墙壁借光不分昼夜地读书,车胤捕捉萤火虫借光映照古今。展开书卷坐下来高高抬起眼睛,分明能看见古圣先贤的思想。

注释

夜以继日。这里‘书灯继晷’表示在灯下夜以继日地读书。;马跑得很快的样子,这里形容时光飞逝。;读书的声音。;西汉经学家,以凿壁偷光勤奋读书闻名。;东晋大臣,自幼聪颖好学,家境贫寒,常无油点灯,夏夜就捕捉萤火虫用以照明夜读。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘匡衡壁破’‘车胤萤飞’这两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又以古人勤奋读书的事例来激励自己与读者。在意境营造上,前两句通过‘白驹穿隙’的比喻描绘出时光飞逝之感,又以‘青灯竞寸阴’营造出静谧且充满求学奋进氛围的夜景。情感表达上,传达出诗人对时光的珍惜以及对古圣先贤学问的崇敬向往之情。主题思想围绕着劝学与珍惜光阴展开,鼓励人们以古人为榜样,在有限的时光里勤奋读书,追求学问,以达圣贤的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。