数得纫诗书迟迟未答,顷读近作多章,殷殷垂问,不能自已,赋此报之
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
几回书劄欲云何,客里光阴闭户多
垂老甘同诗寂寞,馀闲赖有酒消磨
花村月落犹闻笛,柳市风飘未洗戈
如梦旧游君记否,夜寒微雨入梭罗
译文 / 白话释义
多次写信想要说些什么,在客居他乡的日子里,大多时间都是闭门不出。到了晚年甘愿如同诗歌般寂寞,剩余的闲暇时光依赖着酒来消磨。在花村,月亮落下时还能听到笛声,在柳市,风吹拂着却还没有停止战争。那如同梦境般的旧日游玩,你还记得吗?夜晚寒冷,微雨飘入梭罗树中。
注释
书信,札记。这里指信件。;将近老年,形容人接近晚年时期。;植物名,即梭椤,常绿乔木,羽状复叶,木材可制器具。此处可能是借梭罗树来营造一种特定的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。以客居时的闭门与对往昔的回忆形成对比,‘花村月落犹闻笛,柳市风飘未洗戈’一句中,笛声象征着宁静与美好,而未洗之戈则象征着世间的纷扰与战乱,通过这种对比和象征,深刻地表达了诗人内心的复杂情感。情感表达方面,诗人虽身处客地,却有着对往昔的眷恋和对现实的感慨,既有晚年的寂寞,又有对和平的向往。意境营造上,营造出了一种宁静与动荡交织的氛围,如夜晚的寒冷微雨与昔日的热闹形成鲜明反差,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要围绕着客居生活、晚年心境以及对和平的渴望展开,通过对生活细节的描写,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。