书感
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
跋扈飞扬半醉醒,长安市上久横行
残杯轻掷千金价,雅兴惟钟一夜情
剪彩华堂深致意,分赃暗室静无声
回看四海笙歌起,赤日中天照眼明
译文 / 白话释义
狂妄跋扈、飞扬跋扈的样子,在半醉半醒中清醒过来,在长安的市街上长久地横行霸道。把残剩的酒杯轻易地掷出,却有着千金的价值,高雅的兴致只在于那一夜的情致。在华丽的厅堂中精心剪裁,表达深深的情意,在暗室中秘密地分赃,却安静得没有声音。回头看那四海之内歌声四起,火红的太阳在天空正中照耀着,耀眼夺目。
注释
原意指蛮横、霸道,这里形容人的行为张狂、放肆。;意气举动放纵、不受拘束,在诗中描绘出一种狂妄的状态。;剩余的酒杯,常用来暗示事物的不完整或衰败。;裁剪彩绸,常用于喜庆场合,这里指在华堂中进行的装饰等活动。;瓜分赃物,比喻分享不正当的财物,揭示了暗中勾结、谋取私利的行为。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘跋扈飞扬’与‘半醉醒’的对比,‘残杯轻掷千金价’与‘雅兴惟钟一夜情’的对比等,突出了人物的形象和行为的荒诞。情感表达上,通过对长安市上种种不良行为的描绘,流露出对社会乱象的不满和批判。意境营造上,营造出一种繁华却又混乱的氛围,如‘剪彩华堂’与‘分赃暗室’的对比,展现出社会的两面性。主题思想方面,揭示了当时社会的黑暗和丑恶,讽刺了那些为非作歹的权贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。