书感

宋 · 罗与之 · 七言律诗

原文
设险重门未足凭,民心应自有长城
朝廷休戚视田野,宗社存亡非甲兵
气实精神宁敝竭,本枯枝叶可敷荣
古人经理先观势,两臂于韩孰重轻
译文 / 白话释义

设置重重险要的门户并不可靠,民众心中自然应该有坚固的长城。朝廷的喜乐忧愁要看田野间(百姓的生活状况),宗庙社稷的存亡不在于军队武力。元气充实精神就不会衰竭,根基干枯枝叶又怎能茂盛繁荣。古人治理国家首先要观察形势,对于韩国来说两只手臂哪一个更重要(轻重如何)呢?

注释

设置险要之地,多用于军事防御。;宗庙和社稷,古时用作国家的代称。;bì jié,疲敝枯竭的意思。;开花结果,繁荣茂盛。;治理经营。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘设险重门’与‘民心长城’的对比,强调民心的重要性;‘气实精神’与‘本枯枝叶’的对比,论述根基与表象的关系。在情感表达方面,诗人充满对治国理政的深刻思考,表达出对重视民心、关注民生的强烈呼吁,体现出一种忧国忧民的情怀。在意境营造上,通过对一些概念性事物的阐述,如重门、民心、田野、宗社等,构建出一种宏观的、关乎国家治理的思考氛围。主题思想围绕着国家治理展开,认为民心所向、根基稳固才是国家长治久安的关键,而不是仅仅依靠武力等外在手段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。