述怀
明 · 戴浩 · 七言律诗
原文
昨日伤风独倚楼,今朝倚槛又悲秋
桃花乍吐蒸霞烂,枫叶随飘逐水流
明日清风惟我得,落霞孤雁向谁收
伫看覆手须臾顷,赢得虚名老白头
译文 / 白话释义
昨天伤风生病独自倚靠在高楼之上,今天靠着栏杆又为秋天而悲伤。桃花刚刚绽放如同蒸腾出的云霞般绚烂,枫叶随风飘落追逐着水流而去。明天那清凉的风只有我能领略,落霞孤雁的美景又有谁去欣赏呢。长久地看着世事在转眼间就发生变化,只落得满头白发空有虚名。
注释
靠着栏杆。槛,栏杆。;被蒸腾出的云霞,这里形容桃花盛开的绚烂如同云霞。;形容时间极短,转手之间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如首联中‘昨日’与‘今朝’的时间对比,将不同时间的感伤串联起来;颔联中桃花的绚烂与枫叶的飘零相对比,一盛一衰,强化了时光易逝之感。在意境营造方面,诗中描绘出独倚高楼、桃花盛景、枫叶随水、落霞孤雁等画面,营造出一种孤独、凄美又略带感伤的意境。情感表达上,全诗弥漫着悲秋、感伤时光、孤独寂寥以及对虚名的无奈之情。主题思想围绕着诗人对时光匆匆、世事无常的感慨,以及对自己空有虚名的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。