题风烟雪月梅 其三
明 · 戴浩 · 七言绝句
原文
六花飘落五花开,两白交辉绝点埃
花神不怕寒侵骨,能占江南百卉魁
译文 / 白话释义
雪花飘落的时候梅花盛开,白雪与白梅相互辉映,洁净得没有一点尘埃。花神(这里指梅花)不害怕寒冰冻彻骨髓,能够在江南众花之中占得魁首。
注释
雪花的别称,因为雪花结晶六瓣,故有此称。;这里指梅花,梅花花瓣多为五瓣,所以用五花指代。;百卉,泛指各种花卉;魁,为首的、居第一位的。百卉魁即众花中的魁首。
赏析
从文学手法上看,首句‘六花飘落五花开’运用了对比的手法,以雪花(六花)飘落引出梅花(五花)盛开,鲜明地展现出两种事物的交替状态。‘两白交辉绝点埃’描绘出白雪与白梅交相辉映的景象,画面感极强,其中‘绝点埃’三个字简洁地勾勒出一种纯净的意境。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情。诗中通过‘不怕寒侵骨’写出梅花不畏严寒的品质,这种品质也是诗人所钦佩和赞赏的。在意境营造上,通过雪花与梅花的描绘,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开,梅花在寒冷中绽放且能成为‘百卉魁’,象征着一种坚韧不拔、超凡脱俗的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。