咏秋

明 · 戴浩 · 七言绝句

原文
西风满路桂花香,吹彻天街似水凉
独坐南窗读周易,半轮明月照空梁
译文 / 白话释义

西风到处吹拂,桂花香弥漫路途,吹遍京城的街道,天气如水般寒凉。独自坐在南窗下阅读《周易》,半轮明月映照空旷的房梁。

注释

吹遍,吹透。彻,有贯通、通彻的意思。;京城中的街道。如韩愈《早春呈水部张十八员外》‘天街小雨润如酥’中的‘天街’也是此义。;儒家经典之一,包含《经》和《传》两个部分,内容涉及哲学、政治、生活等诸多方面,这里点明诗人阅读的书籍,也暗示了一种文化氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用了通感的手法,将嗅觉上的‘桂花香’与触觉上的‘凉’联系起来,生动地描绘出秋天西风起时,满路桂花飘香,天气转凉的景象。颔联通过描写人物‘独坐南窗读周易’的行为,勾勒出一幅静谧的画面,以动衬静,更显环境的清幽。在情感表达方面,全诗透着一种宁静、闲适之感,诗人在充满秋意的环境里,独坐读书,享受着属于自己的宁静时光。在意境营造上,秋风、桂香、凉水般的天街、独坐的诗人、南窗、《周易》以及明月空梁,这些元素组合在一起,营造出一种清冷、静谧、富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人在秋天的个人生活体验展开,表达了对宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。