述怀

明 · 刘崧 · 五言

原文
我有二亩田,力薄耕不胜。
分田籍农父,所冀得斗升。
丰年本狼藉,薄俗乃侵陵。
一日凶旱来,颗粒遂不登。
我廪既莫实,公租方急征。
叹息谢农父,此岂人所能。
天时一何常,盈歉古相乘。
宁为敛者嗔,毋为贫者憎。
译文 / 白话释义

我有两亩田地,力量单薄耕种不好。把田分给农夫,只希望得到一点粮食。丰收的年份粮食本就被糟踏,不良的风俗竟然侵害欺凌(农民)。一旦干旱来临,粮食颗粒无收。我的粮仓既然没有充实,官府却急迫地征收公租。叹息着辞别农夫,这哪里是人力所能改变的呢。天时是多么无常,丰收和歉收自古以来相互交替。宁愿被收敛赋税的人嗔怪,也不要被贫穷的人憎恶。

注释

承担不了,这里指无力耕种。胜,承受。;通‘藉’,借,这里可理解为托付。;这里形容粮食被糟踏后的杂乱样子。;侵犯欺凌。陵,通‘凌’。;粮仓。;丰收和歉收。盈,满,这里指丰收;歉,收成不好。

赏析

这首诗以质朴的语言,描绘出一幅农民生活的悲惨画卷。从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘我有二亩田,力薄耕不胜’等句,简单直白地叙述事情的开端。在情感表达方面,诗人对农民的深切同情贯穿全诗,通过描述农民在耕种、收成、交租等方面的遭遇,如‘丰年本狼藉,薄俗乃侵陵。一日凶旱来,颗粒遂不登。我廪既莫实,公租方急征’,体现出农民面临天灾人祸以及不合理租税时的无奈和痛苦,诗人对这种社会现象充满了愤懑之情。在意境营造上,诗中勾勒出农田歉收、公租急征的凄凉景象,展现出底层人民艰难的生存处境。主题思想围绕农民的悲惨境遇,反映社会的不公,表达对农民的同情和对社会现实的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。