书怀
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
烟尘欲退复相侵,世路悠悠未易寻
镜里毫厘千里影,梦中歌哭百年心
馀生岂惮旌旗变,古木谁怜蠹蚀深
贾谊有书犹可上,怀藏字灭益沾襟
译文 / 白话释义
战火的烟尘刚刚要消退却又再次侵扰,世间的道路漫长而遥远不容易找到归宿。镜子里细微的毫厘却能映照出千里之外的景象,梦中的歌哭仿佛能体现百年的心境。剩余的人生哪里会害怕局势的变化,古老的树木又有谁会怜惜它被蠹虫侵蚀得如此之深。贾谊还有上书的机会,而我怀揣着的心事却因文字的磨灭而更加让人伤感流泪。
注释
战火燃起时飞扬的尘土,常用来象征战争或战乱。这里借指战乱的局势。;被蠹虫咬坏、腐蚀,常用来比喻事物被逐渐损坏或侵蚀。这里指古木被蠹虫侵蚀。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘镜里毫厘千里影’,通过镜子中细微与千里外景象的对比,展现出一种反差之美,深刻地表达了对世间事物的洞察。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了内心的复杂情感,既有对世事变迁的无奈,又有对自身遭遇的感慨,如‘梦中歌哭百年心’,梦中的歌哭仿佛跨越了百年,将内心的痛苦和挣扎淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种深沉、悠远的意境,‘世路悠悠未易寻’描绘出世间道路的漫长和迷茫,让读者感受到诗人内心的彷徨。主题思想方面,主要表达了诗人对世事动荡的忧虑以及自身怀才不遇的苦闷,通过对各种意象的描写,抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。